for every
美 
英
英漢解釋
例句
Perry. They were alike too, in a general benevolence of temper, and a strong habit of regard for every old acquaintance.
他們父女倆還有一個相似之處：對任何人都心地慈善，對老朋友更是一往情深。
We all found Mr. Smith a bit weird, for every time at the mere mention of roses he would fly into a temper.
我們都覺得史密斯先生有點怪異，因為每當有人提及玫瑰花時，他便會即刻大發雷霆。
But for every one of these you've heard of, there's certainly at least a thousand more equally as exclusive gatherings you haven't.
不過相對于每一個你知道的聚會，都有至少上千個排他性的，你沒聽說過的。
If I had a flower for every time I think of you, I would lose myself in an endless garden.
如果每次想到你都能得到一枝花，我將沉浸于無盡的花海中。
For every device you plug into the wall, you're running at least 110 volts of electricity through a length of wire.
凡是插在墻上插座里的電器，它的電源線里至少傳輸著110伏特的電流。
Element only - The name of an XDIME element for which you want style properties defined for every instance of that element.
Elementonly–一個您想為其每個實例定義樣式屬性的XDIME元素的名稱。
If I had a dollar for every time I visited a blog that had been tweaked to the point of looking terrible, I'd be as rich as Bill Gates.
如果每瀏覽一個被其主人扭曲到慘不忍睹的博客，我都有一美元入賬，那我現在已經富比蓋茨了。
Some men have been worthy of a better century, for every species of good does not always triumph.
有的人應該生在更好的時代，因為善良美好的東西并非總是獲得勝利。
It is acknowledged as one of the finest football stadiums in the world and was sold out for every first-team game in its opening season.
它被公認為是世界上其中一座最出色的足球場，這里的每場一線隊比賽，門票皆全部售罄。
However, the Emperor was happy. He took refuge in his closet, where he had a different coat for every hour of the day.
但是，國王卻很開心。他躲在自己的更衣室里，每天每隔一小時就會更換一套新衣服。
Ali was always thinking about giving a new pair of shoes to his sister. He tried for every chance in his life.
阿里一直想送給妹妹一雙新鞋子，他去爭取生活中每一個機會。
A husband is responsible for every criminal act committed by his wife while she is in his presence.
丈夫要為他們的太太在他們在場時所犯下的每項罪行負責。
Now, even the tears are falling, I do not want to be affectionately unconventional thinking somehow for every missed refused to leave.
現在連眼淚都隨提隨落，我不想矯情的為每一場懷念翻來覆去不肯離開。
He said his center had to turn away three or four patients for every one accepted because insurers would not pay.
他說他們的研究中心已經因為保險公司拒付而轉走了三至四位患者。
Through a study on kernel operation nature of duality relation, the definition of quotient set for every duality relation was presented.
通過二元關系核運算性質的研究，定義出任何一個二元關系的商集。
How much money do you expect to pay for your normal fee for every month?
你打算在德國每個月花費多少錢？
If I had a flower for every time I thought of you. . . I could walk through my garden forever.
如果每次一想到你，就能開出一朵花……那我將永遠徜徉在花園的花海中。
The department store chain found that forks were far outselling knives, with a peak of three forks sold for every knife in London.
結果發現，餐叉的受歡迎程度遠遠超過了餐刀，在倫敦餐叉的銷售數量甚至是餐刀的三倍。
For every one of all the children of the Yellow Emperor, the dragon shape is a symbol, a be related by flesh and blood of emotion.
對每一個炎黃子孫來說，龍的形身是一種符號、一種血肉相連的情感。
My favorite scheme to keep the money out of Congress's hands calls for divvying it up into retirement accounts for every American.
我最支持的計劃是，拿出國會的錢，將它們分攤到每個美國人的退休賬戶里。
It is easily seen that for every graph the vertices can be ordered in such a way.
顯而易見對于每個圖，可用這種方法把其頂點編上號。
The blackmailers bled him for every penny he'd got.
勒索者榨盡他的每一文錢。
Desargues proved that the cross ratio is the same for every section of the projection.
Desargues證明了投射線的每個截線上的交比都相等。
Men will have to give account on the day of judgement for every careless word they have spoken.
凡人所說的閑話，當審判的日子，必要句句供出來。
But for the Chelsea stopper, returning to the pitch has made him grateful for every minute he is able to do what he loves most.
但對于告別切爾西許久的切赫來說，能夠重返他鐘愛的賽場并繼續戰斗的每一分鐘都令他備感珍惜。
We just have to see how it goes and like I said everybody's excited for the new season and we have to fight for every competition.
我們只是來看看它究竟怎樣，就像我說的每個人都為新賽季感到興奮，我們要爭取每一場勝利。
With a splash screen for every category, users have to click through many extra pages to see all the products.
如果每個類目頁面都用這種設計，用戶就必須點過很多多余的頁面才可以看到所有的產品。
Also, mercury rotates three times for every two orbits of the sun. Mercury has no satellites.
此外，水銀旋轉的太陽。水星沒有衛星軌道每兩三次。
Drummer Roger Taylor has penned and sang a song for every Queen album up to this point.
鼓手RogerTaylor在之前樂隊的每一張專輯中都親自演唱了一首自己寫的歌。
Mr Liu said the aim was to provide financial services for every town-level administrative region.
劉明康表示，目標是在每一個鄉鎮提供金融服務。
For every possible pair of nodes, the Hopfield net calculates the product of their values and the weight between them.
Hopfield網絡計算每一個可能的節點對的值與它們之間權重的乘積。
And from that stick figure, I somehow have to get to a folded shape that has a part for every bit of the subject.
然后從這個線條畫，我得用某種方式得到折疊的式樣，并且包括想要表現對象的所有部分。
Her presentiment at the time had not deceived her, that such a time of freedom and readiness for every enjoyment would never come again.
預感沒有欺騙她，無拘無束、隨時都擁有所有快樂的生活已經一去不復返了。
Her score did not qualify her for every institution she was interested in, but it qualified her comfortably for the state university.
她的分數使她沒有資格申請她所感興趣的每一所大學，但她上州立大學還是綽綽有余的。
When my wife and I were first married, I told her I would get her a rose for every year we were married on our anniversary.
我和妻子剛剛結婚時，我告訴她每年結婚周年日那天我都會送她一枝玫瑰。
The premise was that if I could sponsors of my site for a day, we would donate $1 for every new follower we received that day.
前提是假如我的網站能夠被贊助一天，我們會為當天每一位新成員得到1美元捐贈。
Class only - The name of the style class for which you want style properties defined for every element specified with that style class.
Classonly–一個您想為用其指定的每個元素定義樣式屬性的樣式類的名稱。
I cannot, of course, speak for every other individual on this earth, but I do not believe that I am a very difficult person to understand.
當然我不能對這個世界上的其他人說，我不相信我是一個難理解的人。
The Times deserves kudos for pursuing such a open model rather than locking its articles up and trying to charge people for every view.
紐約時報值得人們尊敬，他們探求開放的模式而不是把文章都鎖起來按查看次數收費。
In this law we would want it to say; for every lie you tell to the citizens of the United States we get to pull one tooth out of your month.
我們可以按我們的希望如此下筆：你每對美國人民撒一次謊，我們就被允許拔掉你一顆牙。
He had to answer fast, for every second of hesitation was a slur on her, on him, and on their marriage.
他非得迅速回答不可，因為每秒鐘的躊躇對她，對自己，對他們的婚姻都有損害。
We consider it a daring and original project- after all, not many homes feature green spaces for every floor of the building.
我們認為這是一個大膽原創的項目，畢竟每一個樓層都有綠色空間的家庭不是很多。
LD: You know I cannot answer to this question but, of course, there are budget limitations as it is for every videogame production.
你知道我不能回答這個問題，但是，每個游戲當然都會有預算限制。
If the opposition were to be brave enough to resist hanging, it would be blamed for every subsequent murder.
如果在野黨有膽子再抵制絞刑的恢復，那么它就要為之后的每一個殺人犯犯下的罪行負責。
